Svijet iz bajke


Salve, io sono una volpe che all’uva preferisce il tè. Possibilmente con graziosi biscottini al sapore di zenzero. Ne vado matta! Golooosa, ma sono anche una volpe che, nel rispetto della tradizione di famiglia, si può definire un’esperta di storie, una vera luminare. Le racconto ai cuccioli per farli addormentare, alle galline per incantarle, a Fritz, Vespa, Diana e Moretto per distrarli dal mio inseguimento. Ne conosco così tante che se dovessi raccontartele tutte ci vorrebbe una notte lunga un anno”.

Lisici nije svojstvena samo lukavost, nego i mudrost koja preko drevnih priča koje se prenose s koljena na koljeno, seže i do današnjih dana. Otuda možemo razumjeti da nesretna ljubav muškarca i žene može dovesti i do neke nove sreće, obojene sjetom. Vrijeme je za čaj: lisica nam pripovijeda. Uđite u tu bajku i čujte njezine poruke.


Svijet iz bajke


Alle prime luci dell’alba il giovane Jack Feni si prepara al decollo e dopo una breve corsa a pelo dell’acqua, mentre spiega le sue vigorose ali purpuree alla volta del sole nascente, tutta la colonia si stringe attorno a mamma, papà e sorellina Feni. C’è trepidazione tra le piume e sgorga anche qualche lacrimuccia. Chissà se questo è il volo buono e se Jack Feni riuscirà a portare a compimento il viaggio della trasformazione”.

Hoće li mlađani Džek Flami uspjeti da dovrši zadaću s kojom su ga zavjetovali preci? Hoće li on, zahvaljujući ljudima koje sreće na svom dugom i opasnom putu, uspjeti da shvati ko je i šta su njegovi flamingosi-sunarodnici? Uđite u ovu bajku u kojoj flamingos rukama pokušava sipati čaj, i priča će vam se otvoriti. Dobar let.


Svijet iz bajke


Mr Pins vive in una deliziosa casetta al centro di un ridente paese al centro di una piccola regione, al centro di una verde nazione, al centro di un grande continente. Mr Pins è famoso per essere un umano pieno di saggezza. E’ il consigliere di tutti gli abitanti del paese. La sua fama è così grande che è anche il consigliere di tutta la regione, di tutta la nazione, di tutto il continente. Il suo ruolo è stato ufficialmente sancito con la laurea a honorem in consiglitudine conferitagli dall’ateneo extra mundis, perché da sempre quando qualcuno ha un dubbio che lo tormenta, un problema da risolvere, una questione importante sa di poter contare su di lui e sa che sarà il suo consiglio a toglierlo da qualsiasi impaccio.

Čovjek silno težak i leptir krajnje lagan. Gospodin Pins je mudar, plemenit i dobar, ali ne može na sebi nositi težinu cijeloga svijeta i prijeti mu opasnost da njome bude satrven. Kako će uspjeti da se oslobodi tog tereta? Ko će umjeti da mu pokaže put i ulije mu kuraži da se sučeli s opasnim ispitom i postigne čistotu duše? Uđite u ovu bajku na krilima lakim i saznaćete sve. Sretno putujte.