Pohádkový svět


Salve, io sono una volpe che all’uva preferisce il tè. Possibilmente con graziosi biscottini al sapore di zenzero. Ne vado matta! Golooosa, ma sono anche una volpe che, nel rispetto della tradizione di famiglia, si può definire un’esperta di storie, una vera luminare. Le racconto ai cuccioli per farli addormentare, alle galline per incantarle, a Fritz, Vespa, Diana e Moretto per distrarli dal mio inseguimento. Ne conosco così tante che se dovessi raccontartele tutte ci vorrebbe una notte lunga un anno”.

Když je někdo liška, to ještě nemusí znamenat, že je jenom chytrácký ale také moudrý. Moudro založené na starobylém poznání příběhů, které předávají z pokolení na pokolení. A tak se zapovězená láska muže a ženy může stát prapočátkem velkého štěstí, i když zahaleného nostalgií. Je čas na čaj: liška vypráví. Vstupte s námi do pohádky: naslouchejte.


Pohádkový svět


Alle prime luci dell’alba il giovane Jack Feni si prepara al decollo e dopo una breve corsa a pelo dell’acqua, mentre spiega le sue vigorose ali purpuree alla volta del sole nascente, tutta la colonia si stringe attorno a mamma, papà e sorellina Feni. C’è trepidazione tra le piume e sgorga anche qualche lacrimuccia. Chissà se questo è il volo buono e se Jack Feni riuscirà a portare a compimento il viaggio della trasformazione”.

Jestlipak náš mladý Jack Feni dokáže dovést svou nesnadnou misi předků až do šťastného konce? Jestlipak všichni ti, jež potká na své dlouhé a nebezpečné pouti, mu pomohou nalézt podstatu bytí svého i svého nezvyklého létajícího kmene? Vstupte do pohádkového příběhu o plameňákovi, který chtěl nalévat čaj rukama, a dovíte se, jak to skončilo. Takže přejeme šťastný let!


Pohádkový svět


Mr Pins vive in una deliziosa casetta al centro di un ridente paese al centro di una piccola regione, al centro di una verde nazione, al centro di un grande continente. Mr Pins è famoso per essere un umano pieno di saggezza. E’ il consigliere di tutti gli abitanti del paese. La sua fama è così grande che è anche il consigliere di tutta la regione, di tutta la nazione, di tutto il continente. Il suo ruolo è stato ufficialmente sancito con la laurea a honorem in consiglitudine conferitagli dall’ateneo extra mundis, perché da sempre quando qualcuno ha un dubbio che lo tormenta, un problema da risolvere, una questione importante sa di poter contare su di lui e sa che sarà il suo consiglio a toglierlo da qualsiasi impaccio.

Těžký člověk a motýlí lehkost. Mr. Pins je moudrý, hodný, silný, ale nemůže nést celou tíhu světa na svých bedrech, proto mu hrozí, že jí podlehne. Jak se dokáže od toho všeho osvobodit? Kdo mu ukáže správnou cestu a dodá odvahu, aby dokázal čelit náročné zkoušce čistoty duše? Vstupte do pohádky na křídlech lehkosti a vše se dozvíte. Šťastnou cestu!