O lume de basm


Salve, io sono una volpe che all’uva preferisce il tè. Possibilmente con graziosi biscottini al sapore di zenzero. Ne vado matta! Golooosa, ma sono anche una volpe che, nel rispetto della tradizione di famiglia, si può definire un’esperta di storie, una vera luminare. Le racconto ai cuccioli per farli addormentare, alle galline per incantarle, a Fritz, Vespa, Diana e Moretto per distrarli dal mio inseguimento. Ne conosco così tante che se dovessi raccontartele tutte ci vorrebbe una notte lunga un anno”.

Să fii vulpe înseamnă nu numai să fii șireată, ci și să fii înțeleaptă. O înțelepciune care vine din cunoașterea din vechime a unor povești care se transmit. Astfel iubirea imposibilă dintre un bărbat și o femeie poate fi originea unei renașteri fericite, deși pline de nostalgie. E ora de ceai: vulpea povestește. Intrați în poveste: ascultați-o.


O lume de basm


Alle prime luci dell’alba il giovane Jack Feni si prepara al decollo e dopo una breve corsa a pelo dell’acqua, mentre spiega le sue vigorose ali purpuree alla volta del sole nascente, tutta la colonia si stringe attorno a mamma, papà e sorellina Feni. C’è trepidazione tra le piume e sgorga anche qualche lacrimuccia. Chissà se questo è il volo buono e se Jack Feni riuscirà a portare a compimento il viaggio della trasformazione”.

Va reuși tânărul nostru Jack Feni să ducă la bun sfârșit misiunea îndrăzneață moștenită de la strămoșii săi? Personajele pe care le va întâlni în timpul călătoriei sale lungi și periculoase îl vor face să înțeleagă esența naturii sale și pe cea a poporului său? Intrați în povestea cu pasărea flamingo care vroia să toarne ceaiul cu mâinile și veți afla. Zbor plăcut!


O lume de basm


Mr Pins vive in una deliziosa casetta al centro di un ridente paese al centro di una piccola regione, al centro di una verde nazione, al centro di un grande continente. Mr Pins è famoso per essere un umano pieno di saggezza. E’ il consigliere di tutti gli abitanti del paese. La sua fama è così grande che è anche il consigliere di tutta la regione, di tutta la nazione, di tutto il continente. Il suo ruolo è stato ufficialmente sancito con la laurea a honorem in consiglitudine conferitagli dall’ateneo extra mundis, perché da sempre quando qualcuno ha un dubbio che lo tormenta, un problema da risolvere, una questione importante sa di poter contare su di lui e sa che sarà il suo consiglio a toglierlo da qualsiasi impaccio.

Omul greu și ușurimea fluturelui. Mr. Pins este înțelept, bun, cuminte dar toată greutatea lumii nu îl poate susține și riscă să se prăbușească. Cum va reuși să se elibereze? Cine va ști să îi arate drumul și să îi dea curaj pentru a înfrunta încercarea periculoasă a sufletului pur? Intrați în poveste pe aripi ușoare și veți afla. Drum bun.